古文書講座「初級コース」の古文書『容顔美艶考』ご紹介

今回は「初級コース」のテキスト、
『容顔美艶考』をご紹介します。

当ＨＰをいろいろ覗かれた方はお気づきかもしれませんが、
この『容顔美艶考』は電子書籍とペーパーバック（紙書籍）で
現代語訳出版しています。

ですから、書かれている内容については
書籍をご購入いただくとわかってしまうのですが、
実はひらがなが多く、しかも江戸時代のメイク方法という
女性にはたいへん興味深いテーマのため、
初級コースのテキストにするにはもってこいでした。

そのジレンマにしばらく悩みましたが、
書籍は読みやすいようにかなり意訳をした現代語訳で
原文を一言一句翻刻したものではないということや、
「受講者様＝書籍を読まれた方」ではないということから、
思い切ってこれを初級コースのテキストとすることにしました！

書籍にするにはページ数が少なめでしたが、
テキストとしてはそれ相応のボリュームですので、
なんとピッタリ２４回分です。

「季節の化粧」「おでかけ用の化粧」「世代別・立場別の化粧」
「特徴別の化粧」「顔色別の化粧」「かんたんな化粧」など、
とても魅力的なラインナップとなっています。

著者の男性は化粧について非常に熱い思いを持っている反面、
語り口がユニークなのが古文書として珍しいところ。
楽しく読み進められますので、ぜひチャレンジしてみてください。