2022年12月26日

古文書(こもんじょ)ってなに？

古文書という言葉から何を連想しますか？

日本の古文書とは

日本の江戸時代以前の書物のことなのです。

日記・手紙・記録・経典・証文・書状など多種多様なものがありますが、実のところ古文書と古記録とを区別する定義が非常に曖昧で、専門家の間でも意見の分かれるところのようですから、早い話が
「ええい、もう全部古文書じゃ！」
としてしまっても、差し支えがなくなっている感じがします。

明治時代のものも？

さらに、明治時代のものも、もはや古文書扱いになっているような気すらするのです。糸で綴じてる形状であれば、時代はわかりませんから。

研究者以外の一般人が目にする古文書としては、多数の人が手にすることのできた大衆本が、もっとも流通量が多いために残存数も多く、入手できる機会が多いと言えるでしょう。

主に、このような版元（出版社）の発行した読み物が、
いま私たちが手にすることのできる古文書の中心ではないかと思います。

古文書解読にあたって避けて通れないルールというものがあります。それがこの「くずし字」と「変体仮名」です。その一部と、古文書の一例をご紹介しましょう。

• くずし字

  正しい漢字の文字をくずして書きやすくしたもの。書道でいうところの楷書から行書・草書にしたもの。

  例
  • 事
    
  • 品川
    
  • 問屋
    
• 変体仮名(へんたいがな)

  いくつかの固定の漢字を使って、ひらがなとして読むもの。パターン化しているので、ある程度覚えておくことが望ましいでしょう。

  例
  • なつ（奈川）＝夏
    
  • たまご（多満ご）＝卵
    
  • こころ（古ゝ路）＝心
    

• 古文書の読み方１ 『伝授種本』より

  山葵なき時早速わさびをこしらへるでん（拵える伝）

  生姜と芥子と　同程合せて
  用ゆるに其味　わさびのごとし

• 古文書の読み方２ 『女中嗜日用宝』より

  梅雨に衣類かび出たるは
  梅の葉をせんじてあらふへし

このように、現代に生きるわたしたちにとって簡単に読めるものではありませんが、
ゲーム感覚でこの新しい文字のパズルを楽しんでみませんか？

古文書（こもんじょ）くらぶとは

「むかしの日本を知る　そして　原点回帰へ」をスローガンに、
古文書を通して日本の良さを見直し、ひとりひとりが日本を思う心を取り戻していくこと、
日本独自の字や言葉の奥深さに目覚め、そうした文字文化を次世代に残していくこと、
そのような新たな循環を作り出したいと考え、字の専門家が立ち上げた古文書の会です。

日本の文化を大切にする必要性

今、グローバル化が進み、日本が急速に失われていく激動の時代を迎えています。

そのためには、日本人が日本のことを誇りに思えないような考え方にはお別れし、
日本を何よりも大切に思い、唯一無二の独自の文化に目覚めることが
絶対的に不可欠となってきます。
そしてそれらを次の世代に残していかなくてはなりません。

しかし気負わずとも、豊かな日本文化に触れる機会を得るだけで
日本を大事にする心は自然と育まれていきます。

そのひとつが、ひそかなブームになろうとしている「古文書」です。

古文書伝道師として日本の良さを伝えたい

生活で役に立つ庶民の知恵や、昔のふつうの人々の考え方を知ることで、
自分の生活がシンプルになったり、健康でいることの秘訣がわかったりします。

また、日本の言葉や文字の素晴らしさは古文書でしか味わえません。

読書や歴史の苦手な方でも楽しめるものをと
厳選した粒よりのテキストばかりを揃えているので、
難しくて読めずにイライラすることもなく、
ずっと癒されるのがとても不思議な魅力。

古文書伝道師として、埋もれた日本の宝を多くの方と共有したいのです。

古文書（こもんじょ）くらぶ概要

【翻訳例】（『容顔美艶考』より）

顔見世や踊りに行くときのお化粧
芝居の顔見世や踊りなどには大勢の人が訪れますので、火に照らされて見られます。

首筋にはひときわ厚めに力いっぱい白く塗り、口紅も濃いめがよいでしょう。

けれども、前にも申しました通り、黄金色になれば見苦しいですし、特に夜が明けてからはさらにみっともなく見えます。

もしそうなった場合は、ほっかむりか頭巾をかぶってお帰りになるのがよいでしょう。

お問合せから申し込み
受講日決定までの流れ（すべてメールでのやりとりになります）

• STEP 1

  お問合せ フォームからお問合せください。どんなことでも構いませんので、お気軽にお問合せください。
  お問合せはこちら

• STEP 2

  ご回答 ご質問へのご回答をお送りします。お待たせせず迅速にお答えいたします。

• STEP 3

  お申込み 受講料・受講内容にご不明点がなければ、問合せなしでお申込みいただいても大丈夫です。

• STEP 4

  日程調整 日程調整のご連絡を差し上げます。お申込みいただいた翌月からの開始となりますので、空き状況を確認してご連絡いたします。

• STEP 5

  受講日決定 ご希望の日時を打合せの上、決定。毎週決まった曜日・時間での受講となりますので、あらかじめご希望がございましたら、このときにお伝えください。

弊社のホームページ上の文書（商品画像情報等含む）に関する著作権は、特別の記載がない限り、すべて弊社ならびにサイト制作会社に帰属します。本ホームページをご利用いただく際には、非営利目的およびお客様内部の使用に限り、これらの文書を複製することができます。

文書に弊社の著作権が表示がされている場合は、当該著作権を表示を付したまま複製していいただくことが必要です。営利目的による複製、あるいは翻訳、有線送信等、上記以外の著作権法上の利用はできませんので、ご注意ください。

弊社は、弊社が運営/管理するウェブサイト（以下、「本サイト」といいます）の運営にあたり、下記の各条項に定める事項については、免責されるものとします。本サイトをご利用のお客様（以下、単に「お客様」といいます）は、本免責事項の内容をご承諾頂いたものと見なしますので、ご了承ください。

第一条
本サイトに掲載する情報には充分に注意を払っていますが、その内容について保証するものではありません。弊社は本サイトの使用ならびに閲覧によって生じたいかなる損害にも責任を負いかねます。また、本サイトを装ったウェブサイトによって生じた損害にも責任を負いかねます。本サイトのURLや情報は予告なく変更される場合があります。

第二条
弊社は、本サイトにおける各種サービスまたは各種情報の提供またはその遅滞、変更、中断、中止、停止もしくは廃止、その他本サイトに関連して発生したお客様または第三者の損害について、一切の責任を負わないものとします。情報の閲覧やサービスの提供を受けるにあたっては、法令上の義務に従った上、お客様ご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。

第三条
弊社は、本サイトからリンクしている他のウェブサイトに含まれている情報、サービス等については、一切関知しておらず、一切の責任を負わないものとします。リンク先のウェブサイトは、そのウェブサイトが掲げる条件に従い、お客様ご自身の責任においてご利用下さい。

弊社は、お客様の便宜のためにこれらのウェブサイトへのリンクを提供しているにすぎず、これらのウェブサイトの利用や掲載商品、サービス等を推奨するものではありません。また、これらのリンクは、弊社とリンク先のウェブサイトを管理・運営する法人・個人との間に、必ずしも提携・協力等の特別な関係があることを意味するものではありません。

■個人情報の取り扱いについて
本ホームページでの個人情報の収集・利用・管理について、次のとおり適切に取り扱うとともに、皆さまに安心して利用いただけるホームページづくりに努めていきます。

■個人情報とは
本サイトを通じて当社が提供を受けた、住所、氏名、電話番号、E-mailアドレス等、特定の個人を識別できる情報をいいます。

■個人情報の収集について
本サイトを通じて個人情報を収集する際は、利用者ご本人の意思による情報の提供を原則とします。
個人情報の収集にあたってはその利用目的を特定し、明示いたします。
個人情報の収集は特定された利用目的を達成するために必要な範囲内で行います。

■個人情報の利用制限について
提供いただいた個人情報は、あらかじめ明示した利用目的の範囲内で利用いたします。
個人情報は、本人の同意がある場合を除き、明示した利用目的以外で利用・提供することはありません。
個人情報の利用目的の範囲内において、個人情報を含む業務を外部委託する場合は、契約書等により当社と同等の個人情報の適正な管理を求めます。

■個人情報の管理について
収集しました個人情報については、ホームページ管理者が厳重に管理し、漏えい、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。
当社が信頼に足ると判断した委託先に個人情報を委託することがあります。その利用目的は明示した当社の利用目的達成のために必要な範囲内に限ります。
利用目的に関し保存の必要のなくなった個人情報については、確実に、かつ、速やかに消去します。